Thứ Sáu, 4 tháng 5, 2007

Linh tinh


Đầu tiên là trả lời câu hỏi cho entry trước. Tớ quyết định sẽ không đổi tên. Dù mọi người có gọi cái tên đó như thế nào, tớ vẫn thấy nó rất hay (theo luật Tự hào bản thân). Với lại, tớ cũng quen với cái tên đó rồi.
Thứ hai là cho entry gần đây nhất của Shaka-chan. Không hiểu sis ấy có "mối thù" sâu đậm cỡ nào với cái người tên là Nhật Huy ấy đến nỗi ghét cay ghét đắng cái tên đó luôn. Trước giờ, bạn bè, người quen của tớ tên Nhật Huy hoặc có chữ lót là Huy cũng nhiều. Mà tớ thấy họ rất là THÚ vị. Tớ chưa bao giờ ghét ai, mà nếu có thì cũng chẳng ghét cái tên của họ nên điều này làm tớ thấy lạ. Chả lẽ khi ghét một người thì ghét tất cả những gì có liên quan đến người đó, kể cả cái tên (vốn là một danh từ riêng vô tội), hay sao?
Thứ ba là về việc làm thêm của tớ. Hôm nay là ngày đầu tiên đi làm ở trường. Lúc đầu, tớ đăng kí làm việc trong thư viện (với mục đích là mấy cuốn sách) nhưng vì chỗ đó đã có quá nhiều bạn nên tớ chuyển sang làm cho nhà bếp. Với lại tớ cũng thích không khí trong bếp. Công việc rất đơn giản, phụ các bác đầu bếp rửa rau, gọt trái cây, … (nói chung là toàn việc lặt vặt) hoặc nếu làm siêng thì có thể cùng các bác ấy nấu ăn (vì tớ là người mới nên không ai "dám" cho tớ đụng đến). Tiếp theo là lau bàn, trải khăn, sắp xếp các thứ. Và phần mà tớ thích nhất là xới cơm, chia đồ ăn cho mọi người (thấy mình giống như mấy cô bảo mẫu hồi cấp 1, cấp 2). Khi tất cả đã xong bữa thì lại tiếp tục phụ các bác dọn dẹp. Làm việc ở nhà bếp vừa vui, vừa đỡ căng thẳng hơn làm việc trong ngân hàng của mẹ nhiều.
Thứ tư là cái friends list của tớ tiếp tục được nối dài. Nhờ làm thêm mà tớ quen được với nhiều bạn mới (chính xác hơn là "đồng nghiệp"). Cậu bạn người Phi cao lều khều với cái tên rất dễ thương: ABU. Cô bạn có một cái nốt ruồi rất duyên dáng ở khóe miệng đã chỉ dẫn tớ rất nhiều, tên bạn ấy là Chidem. "Cậu bé đô vật" (biệt danh tớ đặt) Ahmed với cái bụng tròn ủm cứ vừa làm vừa ăn, nhưng bạn ấy rất vui tính và hay chọc cười mọi người. Và bác bếp trưởng người Ý (tên gì thì tớ quên cách viết rồi) đã nói chuyện với tớ rất nhiều về những khó khăn mà một người ngoại quốc gặp phải khi đến Đức.
Entry hôm nay đến đây thôi, có chuyện mới tớ sẽ viết tiếp.

Thứ Tư, 2 tháng 5, 2007

Cái tên



Con người ta vốn có nhiều sự lựa chọn: chọn nhà, chọn trường, chọn xe, chọn bạn đời…, thậm chí là chọn chỗ yên nghỉ cuối cùng. Nhưng cũng có những thứ mà ta không thể chọn được, ví dụ như cái tên và giới tính. Entry này là cho cái tên.
Nếu bạn đã đọc entry "100 điều về tôi" thì chắc cũng biết là tớ có 2 cái tên. Cái tên thứ hai thì khoan bàn đã, vấn đề bự nằm ở cái tên thứ nhất.
Nhiều người công nhận tên tớ khó phát âm. Cũng vì lí do đó mà hồi nhỏ, tớ thường "được" bạn bè, kể cả thầy cô giáo đặt biệt danh cho dễ gọi. Nhưng từ khi qua Đức mới biết tên khó gọi cũng là một trở ngại lớn.
Này nhé, khi mới vào trường và được cô giám thị hỏi: "Wie heißt du?" (Em tên gì?) thì lẽ dĩ nhiên là tớ phải trả lời: "Ich heiße Huynh." nhưng tớ (theo thói quen ở VN) đã trả lời một cách rất tự tin rằng: "Ich heiße Trân." (có dấu mũ đàng hoàng đấy). Thế là cô giáo cứ loay hoay tìm cách gọi tên tớ, nhưng bất lực. Và cô đành phải yêu cầu tớ viết đầy đủ tên họ ra, ừ thì bỏ dấu đi thành "Huynh, Nam - Tran". Không hiểu cô có ấn tượng với chữ "Nam" hay đó là từ dễ phát âm nhất nên cô quyết định ghi chữ "Nam" vào sổ điểm danh luôn. Vậy là mỗi lần cô điểm danh "Nam", tớ thường ngơ ngác không biết cô gọi ai, dần dà riết rồi mới quen.
Việc gọi tên "Nam" cũng chưa đáng nói lắm, nhưng các bạn trong lớp vẫn "quyết chí" gọi đúng tên tớ cho bằng được. Kết quả là tớ nghiễm nhiên có thêm nhiều tên mới: TRAN (không có dấu mũ), CHAN (tớ thích tên này), SAN (nghe cũng kêu nhỉ) và đặc biệt hơn cả, tức cười hơn cả (vừa tức vừa cười đấy) là "Tờ - ran", "Tờ - rân". Bọn bạn gọi tên tớ loạn xì ngầu cả lên khiến tớ cũng không biết họ gọi mình hay nhân vật nào khác.
Tính đi tính lại thì ở trong trường chỉ có đúng 3 người có thể phát âm "hoàn hảo" chữ TRÂN: cô dạy Văn, thầy dạy Toán và thầy dạy Sử.
Còn các bạn lớp khác thì thường gọi họ, ít đứa nào chịu gọi tên lắm. Thành ra mỗi lần nghe "HUYNH" tớ cứ thấy mũi mình phồng phồng lên một chút (thấy mà ghê), cứ như phim kiếm hiệp á.
Để "khắc phục tình trạng" này, tớ quyết định sẽ nói với mọi người hãy gọi tớ bằng cái tên thứ 2: NANA. Vừa dễ thương, vừa dễ gọi, dễ viết. Nhưng liệu khi chuyển tên mới này, tớ có cảm thấy tiếc vì mất đi cái tên "Huỳnh Nam Trân" không nhỉ?

Get your own VisualDNA



Thấy mọi người làm cái nì lâu rồi nên bắt chước làm theo. Dĩ nhiên không thể bộc lộ hết bản thân chỉ qua vài tấm ảnh, nhưng theo tớ thì cũng khá đúng. Mọi người thử xem.